February 18, 2012
simple is best
Facebook。
ちょっと気を抜くとすぐ遠ざかってしまうのですが・・・
しのぶさんとお友達になっていなくて
リクエストをいただき、
しばらくぶりに開くきっかけになりました。
そして、大切な人へのコメントを忘れていたことに気づき・・・。
英語でのコメント。
ほんのちょっとの短い文でいい。
ただシンプルに感謝を伝えたいだけ。
心の痛みを分かち合いたいだけ。
でもそれがまた私にとっては大変で。
う〜〜ん、とうなり続け、
ネットで例文検索してみたり、
なんかそういう英語の本がなかったかなと本棚みてみたり、
短いコメントにずいぶん時間がかかってしまいました。
自分の気持ちにこの英文がぴったり合っているのかと思うと
なんだか違和感を感じてどれがいいやら迷い通し。
英語習得の本には、
そういうところで悩むな！とはっきり書いてありましたね。
きっと英語に限らず、何でもそうなんでしょうけど、
ある程度の数をこなさないと、
自分の中でのピッタリ感って掴めないんでしょうね。
その後、お友達の近況を読みふけっていたのですが、
所沢でアヌサラヨガをおしえている
Atsukoさんがシェアしてくれた一枚に
気持ちが動かされたのでここでもシェアしますね。
さっきまでしていた自分の作業になんだかリンクしたので。
シンプルなものにたどり着くまで
グルグル、うろうろと、
私はきっと長い時間がかかる。
この言葉の背後にも、長い道のりを感じた。
暗くて見えない行き先。
マニピュレートする側、される側。
迷う人々。
流された多くの血。
心の血。
だからこその
Our own brain
Our own heart
ヨガはそれらをサポートするものだから、
同じくらい危険もはらんでいる。
きっと自分の心の中に。
ちょっと気を抜くとすぐ遠ざかってしまうのですが・・・
しのぶさんとお友達になっていなくて
リクエストをいただき、
しばらくぶりに開くきっかけになりました。
そして、大切な人へのコメントを忘れていたことに気づき・・・。
英語でのコメント。
ほんのちょっとの短い文でいい。
ただシンプルに感謝を伝えたいだけ。
心の痛みを分かち合いたいだけ。
でもそれがまた私にとっては大変で。
う〜〜ん、とうなり続け、
ネットで例文検索してみたり、
なんかそういう英語の本がなかったかなと本棚みてみたり、
短いコメントにずいぶん時間がかかってしまいました。
自分の気持ちにこの英文がぴったり合っているのかと思うと
なんだか違和感を感じてどれがいいやら迷い通し。
英語習得の本には、
そういうところで悩むな！とはっきり書いてありましたね。
きっと英語に限らず、何でもそうなんでしょうけど、
ある程度の数をこなさないと、
自分の中でのピッタリ感って掴めないんでしょうね。
その後、お友達の近況を読みふけっていたのですが、
所沢でアヌサラヨガをおしえている
Atsukoさんがシェアしてくれた一枚に
気持ちが動かされたのでここでもシェアしますね。
さっきまでしていた自分の作業になんだかリンクしたので。
シンプルなものにたどり着くまで
グルグル、うろうろと、
私はきっと長い時間がかかる。
この言葉の背後にも、長い道のりを感じた。
暗くて見えない行き先。
マニピュレートする側、される側。
迷う人々。
流された多くの血。
心の血。
だからこその
Our own brain
Our own heart
ヨガはそれらをサポートするものだから、
同じくらい危険もはらんでいる。
きっと自分の心の中に。
moriokayoga at 23:59│Comments(1)│TrackBack(0)│
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by 友美 February 19, 2012 19:22
ますみ先生、シェアをありがとうございます。
今の私のレベルでですが、受け取りました。
まだ受け取れず流れていった大切なメッセージたちは多かったと思いますが＞＜
Our own brain,our own heart is our temple.この言葉がとても好きだと思いました＾＾
今週はスーパー金欠で、レッスンに行けなさそうなのですが、次に先生のクラスを受ける時、この言葉を胸にヨガしたいと思います。
いつも素晴らしいクラスと教えを、どうもありがとうございます！！
今の私のレベルでですが、受け取りました。
まだ受け取れず流れていった大切なメッセージたちは多かったと思いますが＞＜
Our own brain,our own heart is our temple.この言葉がとても好きだと思いました＾＾
今週はスーパー金欠で、レッスンに行けなさそうなのですが、次に先生のクラスを受ける時、この言葉を胸にヨガしたいと思います。
いつも素晴らしいクラスと教えを、どうもありがとうございます！！
